Udenlandske gæster fylder hotellerne, mens danskerne bliver væk, viser tal for august

Hotellerne havde 4,8 procent flere overnatninger end sidste år efter otte måneder, men næsten hele fremgangen er udenlandsk. De danske gæsters overnatninger voksede med 0,6 procent. I København, hvor hotellerne har flest gæster, faldt de med 5 procent.

Udlandet bærer året

Tallene er fra Danmarks Statistiks tabel HOTEL1, der dækker hoteller, feriecentre og vandrerhjem. Fra januar til august blev der registreret 18,77 mio. overnatninger mod 17,91 mio. i samme periode 2025. Det er 854.000 flere.

Udlandet stod for 789.000 af dem. De udenlandske gæsters overnatninger steg 10,5 procent til 8,30 mio. De danske steg fra 10,40 til 10,46 mio., altså 65.000 flere. Det er en stigning på en halv procent, og den kan ikke kaldes en vækst.

Mønstret går igen på tværs af markeder. Amerikanerne er steget mest med 15,2 procent, efterfulgt af svenskerne med 11,8 og nordmændene med 10,4 procent. Tyskerne, som er det største udenlandske marked, ligger på 8,8 procent.

Graf: Gæstearbejde. Data fra Danmarks Statistik, HOTEL1, januar–august 2026 mod samme periode 2025.

August tegner et andet billede

I august var der 3,24 mio. overnatninger i alt, 0,2 procent færre end året før. De udenlandske steg 6,0 procent til 1,72 mio. De danske faldt 6,5 procent til 1,52 mio., et minus på 105.000 overnatninger på en enkelt måned.

Danmarks Statistik opgør samtlige overnatningsformer i en separat månedsstatistik. Her var der i august 10,3 mio. turistovernatninger, 5 procent færre end i august 2025. Feriehusene tabte 380.000, campingpladserne 110.000 og lystbådehavnene 82.000. Hotellerne var den eneste overnatningsform i plus, med 51.000 flere, og udenlandske hotelgæster alene steg 135.000.

Tyskerne forklarer en del af udsvinget. I hoteltabellen faldt deres overnatninger i august med 8,8 procent til 353.000, men i juli steg de med 18,7 procent. Danmarks Statistik peger på, at flere tyske delstater i 2026 lagde sommerferien i juli i stedet for august. Juliopgørelsen viste da også 13 mio. turistovernatninger, den første juli over 13 mio. nogensinde.

København mærker danskernes fravær

Byen København, som Danmarks Statistik opgør som en landsdel, havde 7,50 mio. hotelovernatninger efter otte måneder mod 7,13 mio. året før, altså 5,2 procent flere. Fremgangen er udelukkende udenlandsk: 4,88 mio. overnatninger mod 4,38 mio., op 11,5 procent.

De danske gæsters overnatninger i hovedstaden faldt fra 2,75 til 2,62 mio., et minus på 137.000 eller 5,0 procent. Danske gæster udgør dermed godt en tredjedel af hovedstadens hotelovernatninger, og den tredjedel skrumper, mens resten vokser. Gæstearbejde har regnet andelen ud fra tabellen; Danmarks Statistik opgiver den ikke selv.

Januar–august	2025	2026	Ændring
Alle gæster, hele landet	17,91 mio.	18,77 mio.	+4,8 %
Danske gæster, hele landet	10,40 mio.	10,46 mio.	+0,6 %
Udenlandske gæster, hele landet	7,51 mio.	8,30 mio.	+10,5 %
Danske gæster, København	2,75 mio.	2,62 mio.	−5,0 %
Udenlandske gæster, København	4,38 mio.	4,88 mio.	+11,5 %

Kilde: Danmarks Statistik, HOTEL1. Overnatninger i faktiske tal på hoteller, feriecentre og vandrerhjem.

Hvad det betyder

For hotellerne har 2026 været et udlandsår. Det er en god nyhed for belægningen, men en mere skrøbelig en, fordi den hviler på gæster, hvis rejselyst afhænger af valutakurser, flypriser og delstaternes ferieplaner. Hjemmemarkedet, som stadig er den største gæstegruppe med 10,46 mio. overnatninger, bidrager næsten ikke til væksten.

Det åbne spørgsmål er, om danskernes fald i august og i København er et udsving eller et skifte. Danmarks Statistik skriver, at de fremtidige bookinger til feriehuse for resten af året er uændrede, med 1.200 flere danske og 2.000 færre tyske bookinger. Tallene for september er det næste datapunkt, og de viser, om tyskerne kommer tilbage efter den tidlige sommer.